首页 服务 查看内容

『アイドル』(Idol)-万字逐帧解读YOASOBI 推しの子 官方MV (上)

2023-04-23 03:55:35

来源: 哔哩哔哩

关于我是怀着什么样的心情写下这篇MV个人解读的,那大概是一种夹杂着对《我推》的热爱、对《我推》人物的喜爱、对星野爱的怀念,以及悲痛与不甘的复杂心情吧。


(相关资料图)

写这篇文章时我参考了很多资料与评论,尤其是漫画与赤坂写的同人别传《45510》,期间越是理解星野爱的过往,越是去侧写星野爱这个人,我的内心就越是忍不住悸痛。我听了MV几十遍,看了漫画全篇三四遍,尤其漫画前十话不下几十遍,但我每次看漫画第九话以及《45510》都仍会泪崩,对此我只想说,赤坂老贼你没有心啊。

正文开始前,为了方便解读,我将整段MV的11段歌词分为了五个章节。

分别是序章、杂谈直播事件、一番星的诞生、嫉妒与救赎之章、最终章:双子。

将《45510》中的“我”即B小町的初始成员之一称为“B成员”。

此外,『アイドル』这部MV与《45510》的关系极大,部分场景和歌词是以《45510》为基础创作的。建议观前观后先通读一遍《45510》,《45510》的链接我会放在评论区。

望周知

正篇开始

序章

無敵の笑顔で荒らすメディア

露出无敌的笑容来摧毁媒体

MV一出场,爱身着偶像服,头戴兔子头饰,怀抱兔子玩偶。

从MV的这第一个画面开始,爱最明显的兔子元素就已经出现了,并且在后面的整段MV也是重复出现,可以说兔子元素是贯穿整首MV的暗线之一。

至于为什么爱与兔子的关系如此密切,无论是在动画还是漫画中爱只要以偶像的身份上台演出都一定会戴这个看起来土土憨憨的兔子头饰,那这就绕不开星野爱这个人物身上最痛的两个词了——爱与谎言,即“アイ”与“うそ”

而整部MV的主线正是爱与谎言,MV的所有元素与搭配以及歌曲,也都是在有关爱的爱和谎言的基础上所创作出来的。

转自萌娘百科——

星野爱的姓氏“星野”(ほしの,Hoshino)在日语中谐音“欲しいの”,意为“想要、想拥有”,故星野爱的全名也可以理解为“想要爱”、“想要得到爱”、“想要拥有爱”。

可以说,这个名字用来诠释星野爱本人的情感渴望、剧中主要角色对其情感上的执着,以及星野爱给观众留下的深刻印象,都是恰到好处的。

在日语中,兔子“ウサギ”与谎言“うそ”的发音极为相似,所以在这里的兔子元素即是暗喻谎言,兔子即星野爱谎言的象征。

而爱作为神级偶像,其最显眼的兔子形象却设计成这个土土憨憨的模样,以至于我在MV的弹幕中有看到类似反吐槽“哪有偶像会戴这种土兔子头饰(笑)”的弹幕,这在我看来应该也是赤坂老贼的有意为之。一方面不排除是B小町的偶像特色,因为其他B小町的成员也有类似的动物头饰,

但也很有可能是在暗示爱悲痛的过去,因为爱在加入B小町的的时候就已经有用这种兔子饰品了,如漫画第八话第8页,爱第一次与社长齐藤见面时帽子上所戴的饰品。

这里参考漫画前中期的部分剧情,尤其是赤音对爱的侧写,可以看出爱在刚被社长齐藤发现时,其实是个性格孤僻、从不注重自己外在、只会穿着便宜大路货的土妹子,以至于曾被其他经纪人吐槽过没有女人味。而有关爱平淡而悲凄的过去,在赤坂老贼所写有关爱的短篇小说《45510》中也是得到了印证(这里强烈安利大家看下老贼的《45510》,你会更加体会到星野爱这个人物形象的丰满)。

而兔子头饰左边的两颗星意指爱的闪耀,红色缎带则是常见的偶像特征。

注意,这个头饰在妹妹露比的前世纱里奈酱在世的时候也经常戴,可以说是爱的偶像象征了。

在MV的第一个画面中从一闪而过的闪光灯可以看出,爱此刻正是暴露在媒体或是世人视角的闪光灯之下,其单纯无邪的笑容可谓无懈可击,连媒体与粉丝都为其疯狂,此即第一句歌词的大意。

顺带一提,爱的这身偶像服,在漫画第一话第10页就首次出现过了,是哥哥前世医生雨宫吾郎在病房电视中爱在舞台上的所着。

知りたいその秘密ミステリアス

身藏秘密 他人看来只觉神秘

抜けてるとこさえ彼女のエリア

就连冒失的模样 也都尽在她的领域

从漫画第十七话第10页就可以看到,爱在节目舞台上是带有冒失鬼人设的。

回过头来,在下一秒,画面颠倒一闪,熟悉的白爱消失,呈现在我们眼中的则是一个狡黠神秘的黑爱。正如歌词所写,这便是爱私下里不为人知的神秘一面,而平时冒失的爱也只是伪装罢了。

对于这个双目星光闪耀、微微露舌头的可爱模样可谓是爱迷倒无数粉丝的必杀技之一。

在漫画第一话第20页就首次出现过这个表情

在动画里连医生雨宫吾郎也曾一时被爱的反差萌所萌到冲击性太大无法相信,但很快他就又理性地回去单推爱了。

在这里,黑爱首次登场,白爱作为偶像为大家所皆知,而神秘的黑爱却连养父般的社长都知之甚少。这即是赤音侧写里提过的另一点——暴露欲下的秘密主义。

从这一刻开始,黑白双爱揭开了爱的谎言的开端,展现出了其并不单纯的人物性格。

完璧で嘘つきな君は

完美而又满是谎言的你

换而言之,黑白双爱所组成的才是真正的爱!真正的神级偶像!

在漫画第一话第28页爱就曾说过“谎言,也是一种另类的爱哦”

谎言即是完美的星野爱,谎言即是…

天才的なアイドル様

天才般的偶像大人!!!

白兔黑兔分别代表白爱黑爱,随着兔兔跳动转场,序幕结束,MV的第一个小高潮来临!

YOASOBI关于爱的故事将娓娓唱来。

第二章  杂谈直播事件

这一幕,着重刻画了爱的星星眼,极富张力,很多UP都拿来作为《アイドル》二创的封面,从爱的眼神中,似乎可以看到爱作为神级偶像的如长庚星一般的耀眼未来。

注意,在这第一次间奏中,背景音是有实际意义的,其由Konnie Aoki遍词。

此段间奏歌词为

Oh, my savior

哦 我的救世主啊

You're my savior

是你救赎了我

以带有高度敬意的词来塑造爱,突出了爱长庚星一般存在的同时,也可以说是爱的忠实粉丝们的心声,至少在前世,对于医生和纱里奈来说,爱就是他们两人的救世主,是爱救赎了他们,带给了他们对生的渴求。

第七话第15页露比的回忆

第二话第3页医生雨宫吾郎死后所想

从第413帧开始,MV进入正篇,歌名《アイドル》(《偶像/Idol》)四个大字出现。

第418帧,身穿深色外衣,白色衬衣,戴着深色帽子和墨镜的爱从白色的“イ”下面探头出现,在这里我发现,有趣的是Idol的前两个字正是爱的名字“アイ”。

然后爱就如赤音侧写的那般“走路迈着大步”,从白“イ”走出,又在黑“ド”前面绕了个圈,慢慢后退着,似乎在想着什么,这一幕颇具少女感,让人觉得爱其实也是个可爱的平凡少女。

关于这段剧情的歌词在赤坂所写的关于爱的小说《45510》中其实是有提到。

今日何食べた?

今天你吃了些什么?

好きな本は?

喜欢哪本书?

遊びに行くならどこに行くの?

如果你想出去玩的话 又会去哪里?

B小町的成员曾经问爱“今天吃了什么”,爱的回答是“什么都没吃”,

问爱“喜欢的书是什么”“想去那里玩”,爱的回答要么是“保密”,要么是“秘密”。

“アイは昔から秘密主義だったのを思い出す”

“说起来,爱从以前开始就是秘密主义”

“何を聞いても、のらりくらり躱わされていた。”

“无论问到什么,都被巧妙地绕开了”

“ファンから見れば、それがミステリアスに映るのかもしれない。”

“从粉丝角度来看,确实挺神秘的吧” “知りたいという気持ちが、その人のカリスマに繋がるものだから。”

“想更加了解对方的心情,是会将与那个人的超凡魅力联系在一起的东西”

何も食べてない

今天我什么也没吃

紧接着,MV又接了一段爱的特写,爱依旧是漫不经心地散着步,悠然转着圈,如同爱能够在与粉丝的互动中巧妙周旋着,游刃有余地回答着粉丝的提问。

正如《45510》里B小町成员说的那样,爱的神秘感为她俘获了更多的粉丝。

それは内緒

那个保密

当回答到一些隐私问题时,爱还会可爱地提醒这可是偶像的秘密哦。

简直就像一只有着自己的小秘密的可爱的“猫猫”爱。

何を聞かれても

无论被问到什么

のらりくらり

都蒙混过关

MV里,猫猫爱的左右摇摆也是对应歌词,即爱的萌混过关。

然而,MV这段看似轻松,却在这里藏了一把刀子,一把不起眼但一旦被发现又很痛的刀子。

如果细心的话,有些观众应该能注意到,爱的这身衣服是在动画和漫画中都穿过的,在漫画中首次出现在第八话第2页,当时爱给某个人打电话的时候就是穿的这一身。

也就是爱的这一通电话,为之后悲剧埋下了伏笔。

说点和MV不相关的,爱是在无意间听到双子关于生父的谈话才决定给某个人打电话的,这里为了避免剧透,就称这个人渣为某个人吧。爱在此时已经慢慢蜕变了,开始明白了什么是爱,尤其是对双子的爱,爱在逐渐成为一个称职的妈妈,爱与谎言的界限变得越来越清晰,然而就是这一无意间的饱含着对双子的爱的举动,间接导致了之后的悲剧,星野爱对双子的爱却引来了灾厄,这对于爱和双子以及观众们来说无疑是最痛的一刀,更痛的是,对于双子而言,他们两个也是无意间提到生父罢了,真相是他们完全不想知道生父是谁,他们只想和爱一直在一起,若是双子知道爱是为了他们才去联系某个人的,这种痛楚将一生难以消弭,这便是插进观众的更痛的一刀了。

所以啊,我时常很心疼哥哥阿夸亚,哥哥在目睹悲剧后,强烈的自责感已在慢慢压垮他的身心,其前世今生所想要挽回的,太多太多了。

最后这一幕提一嘴,猫猫爱的这件毛衣,动画和漫画(第七话第3页)里爱也是有穿过的哦,不过漫画里画得不是很清楚。

MV第三段开始,我这里就称画面为第三幕好了,是一组配合音乐节奏的爱的不同换装快闪。

そう淡々と

既要淡淡然

だけど燦々と

又不失璀璨

这两句歌词对应的是爱淡然的个人生活和作为偶像的璀璨经历。

第一组很像宝儿姐的三张图,爱的穿着很像漫画第八话第8页,爱第一次和社长齐藤见面时穿的,那会的爱真的是个性格孤僻的土妹子,也就是在社长的开导之下,爱眼中的星星开始闪烁,这也是为最后爱认为谎言会成为真的爱埋下伏笔。

第二组的三张图,则从左到右分别是漫画第五话第12页爱参演五反田导演执导的电视剧时所穿的JK服、漫画第七话第10页爱教露比跳舞时候穿的训练服、第三张的向日葵草帽清凉系着装是我所没有印象的,也就找不到了,知道的观众可以留言。

而第750帧这张

则很想爱在漫画第七话第2页,参演五反田导演执导的电影时穿的,但我自己是觉得有些牵强。

見えそうで見えない秘密は蜜の味

若隐若现的秘密 蕴含着甜蜜的气息

这一幕结合上下文,再加上横条上“keep out”字样和兔子图案,其实是一幕很危险的警告。在《45510》中爱在一次读评论杂谈中曾被问到过“有结婚的想法吗?”,爱的回答很迅速“没有哦”,且有些细微的不自然。这种不自然被B小町的某位成员灵敏地注意到了,并且在爱身上嗅到了爱情的甜蜜味道。

あれもないないない

那个也回答没有没有

これもないないない

这个也回答没有没有

这两个片段,如歌词所言,爱在不断巧妙应付着杂谈节目里评论区粉丝们对其的提问,从一个摇头片段到不断递增为九九八十一个,可见爱的谎言越说越多,所隐藏的也越来越多。

就像漫画第一话第28页爱在天台对医生说的“谎言与谎言重重叠加”但她只要在舞台上唱歌就会很幸福。

好きなタイプは?

喜欢的类型是?

相手は?

对象是?

さあ答えて

来吧 回答我

作为偶像的爱在这一个片段中被越来越多的爱心所包围着,爱心象征粉丝的喜爱,也象征身为偶像的幸福感,但爱的表情却并不高兴。

同样在漫画第一话第28页,爱在天台还对医生接着说过,这种幸福是爱对粉丝的谎言所换来,这种热爱是粉丝的给予的,但这并不属于爱自己,爱也想有自己的心与人生,爱想让谎言成为真正的爱,她想学会如何真正去爱,尤其是对双子的爱。对于“贪得无厌”“厚脸皮”的爱而言,身为偶像的幸福与身为母亲的幸福,她是两者都要。

而上述几句关于恋爱方面的提问的歌词,在《45510》中也有提到,这点留到下一个片段会接着讲到。

「誰かを好きになることなんて  私分からなくてさ」

「究竟有没有喜欢上一个人   我真的不知道啊」

嘘か本当か知り得ない

说出的话语真假难辨

そんな言葉に     

那样的话语

また一人堕ちる

又让一人为你沦陷

また好きにさせる

坠入你的爱河

从这一幕一开始,曲调开始变化,爱的偶像生涯也在此迎来一次转折。这一幕对应的是《45510》中的直播事件,原文是爱在直播中回答粉丝们提出有关恋爱的评论。

画面一开始,四周细雨霏霏,黑白双爱疑惑地凝望着眼前的巨大爱心,对应现实,则是爱在开始尝试和自己对话。爱是一个既漠不关心,又过度执着的人,她不懂如何去爱别人,

可对于何为爱她又是最执着的。“究竟什么是喜欢?什么是爱,我又是什么样的人”,在定义自己为何物的过程中,爱内心的两个爱缓缓走近了那个巨大的爱心,那个象征偶像之爱的存在。

在黑白双爱小心翼翼地伸出手去触摸爱心之后,巨大的爱心霎时间破裂为许多小爱心。

这里黑白双爱一同出现又全程一致的动作,意味着爱这次是表里如一地想要去追逐这份偶像之爱,就如同爱对私生饭所说的“她依旧爱着粉丝们”,说明爱这一次是真的懂得了什么作为偶像的爱,对她来说,谎言就是爱,谎言就是她用来表达爱的方式,那是爱自己对粉丝们独特的爱。

这一节歌词和上一节歌词是连在一起的,爱在直播中的真情实感,让她获得了更多的粉丝对她的喜爱,爱也懂得了如何用自己的方式去表达自己对粉丝的爱,毕竟星野爱这个人啊,可是个“超级天才骗子”呢。

曾经,社长齐藤对爱说过谎言会变成真实,于是,这便成了爱成为偶像的动力。

而这节最后一句歌词“又让一人为你沦陷,坠入你的爱河”,表面上除了指代粉丝们被爱所俘获,更深层次应该指的是《45510》中B小町的初始成员之一在重看爱的直播切片时,被爱这一真切的言论所打动,所忏悔,就如《45510》最后这其所自述的那般,她已成为了“比任何人都要更崇拜爱的不折不扣的信徒”。

然而,她永远也无法亲口对爱说“喂,爱,你这个笨蛋”之类的话了。

誰もが目を奪われていく

无论谁的视线都将被你夺去

君は完璧で究極のアイドル

你便是究极完美的偶像

第三章  一番星的诞生

如果将前四段歌词分章节,在序章和第一章杂谈直播事件过后,接下来这一章就又是一个高潮。

YOASOBI在这里开始祖传升调,爱也是穿上了可爱的兔子套装在舞台上去回应粉丝们对她的应援。

金輪際現れない

从今往后不会再出现

一番星の生まれ変わり

你就是一等星的来生转世

至此,随着粉丝们的疯狂打call,被誉为独一无二的“一番星”的神级天才偶像星野爱已经诞生,这也是B小町最火爆的时候。

その笑顔で

你的那笑容

愛してるで

让人坠入爱河

誰も彼も虜にしていく

无论是谁都将化作你的俘虏

这里呼应MV开头的第一句歌词,果然,天才偶像爱的笑容是无敌的,是最可爱,最能让人一生激推、去永远守护的笑容。(和医生一样,我也已经是难以自拔的你的俘虏了)

还有就是中间穿插过的一只白兔和五只黑兔,白兔没有变化,因为那就是爱的外在,而内在的黑兔因为爱的自我开导,慢慢都变成了爱心。爱已经找到当偶像的方法,她很享受这种在舞台上跳舞唱歌的感觉,即使是谎言堆叠谎言,但爱觉得这就是一种幸福,作为偶像的幸福。

その瞳が

你的双眸

その言葉が

你所说的话

嘘でもそれは

即便全是谎言

完全なアイ

那也是完美的爱

这四句歌词更加印证了对爱而言,谎言就是她用来表达对粉丝的爱的方式。

这一章我愿称之为一番星的诞生。

但一番星璀璨的背后也是有代价,以谎言换来的爱意,只要谎言一刻不变为真实,那这种爱意就有可能被不知情的人称为——伪爱。

在看动画和漫画时我曾经发现过,无论是动画还是漫画,剧情里对B小町其他成员的描述实在是太少了,可以说几乎是没有,这对于传统偶像番而言是不正常的,而且随着我越是被星野爱所吸引,我就越发疑问——B小町的其他成员不会嫉妒爱吗?

爱实在是太耀眼了,她是神级偶像,但B小町不是,没有B小町的爱依旧是天才爱,但没有爱的B小町只是一个弱小的地下偶像团体。赤坂老贼曾经在访谈中说过,其实一开始构思,是想让爱与双子一同登台表演的,但发现这么写的话,爱的存在会掩盖掉其他人甚至是双子的存在,剧情也会很难推进下去。二次元的星野爱的璀璨光芒似乎连三次元都可以影响,以至于赤坂说,但他决定了爱的提前退场后,整个构思思路便豁然开朗了。

这就是星野爱的个人魅力啊,不仅仅源自横枪萌果老师的画风,也是爱这个人物塑造的独特魅力。

说了这么多,回过头来,爱这么耀眼,肯定是有招致嫉妒的,在《45510》的第2、3节就有补充爱和B小町成员之间的故事,而接下来MV的两段歌词也是基于《45510》的这两节剧情所创作的。

余下第四、五章解读请见

『アイドル』(Idol)-万字逐帧解读YOASOBI 推しの子 官方MV (下)

关键词:

最新新闻
回顶部