翻译：阿卡+德约：领衔温网前2号种子选手，椰子幸运递补压哨入围

2023-06-30 03:17:43

来源：龚大烈

(资料图片)

这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Alcaraz, Djokovic Headline Wimbledon Seeds, Kyrgios Sneaks In《阿卡+德约领衔温布尔登种子选手，克耶高斯压哨入围》

温布尔登赛事委员会官宣，2023温布尔登锦标赛的种子选手已定，头号种子阿卡+2号种子德约领衔上下半区。

从2002-2019以来，温布尔登的种子选手使用了在草地赛的计算方程式。但是从2021年开始，注：2020年停办，赛事组委会恢复了使用ATP的世界排名来确定。

阿卡继罗兰加洛斯之后，将连续2个大满贯赛事作为头号种子。不过，在罗兰加洛斯半决赛，他不敌最终的冠军德约。而36岁的塞尔维亚帅哥将在未来的2周赛事尽力追平费德勒8冠王的纪录。

此外，前8号种子还包括：3号种子梅总+4号种子鲁德+5号种子西西帕斯+6号种子鲁内+7号种子卢布列夫+8号种子辛纳等。

克耶高斯，中国球迷简称“椰子”，作为上届亚军，位列ATP本周排名No. 33。然而，由于卡恰洛夫+布斯塔退赛，他幸运地压哨入围种子选手，第31号种子选手。

最后1名种子选手，第32号种子选手则来自福基纳ADF。假如在本周五温网抽签之前还有种子选手退赛，那么，谢尔顿将是下一位幸运递补种子选手。

种子选手让比赛充满了各种机遇与悬念。因为体育比赛除了硬实力，签运或者说机遇也是决定你是否打进更深轮次的一个玄机，让比赛充满了各种偶然因素。祝愿各位选手好运，占据好的签位+抽得一个好签。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

关键词：